The Captain Family
Journal de bord
Quarante ans de pilotage à Cherbourg, un barbet couleur sable : les gestes, les objets et les histoires de marin qui tiennent aussi à quai.
Vivre à quai comme à bord : l'humidité, l'ennemi commun
À bord comme dans une maison du bord de mer, l'humidité s'invite partout : vitres embuées, placards qui sentent le renfermé, linge qui ne sèche pas. Les gestes de marin qui la tie…
Parler comme à bord : les mots du capitaine pour la vie de tous les jours
Je ne dis pas la cuisine, je dis la cambuse. Je ne range pas, j'amarre. Mes petits-enfants se moquent de moi, puis ils me copient. Petit lexique du bord pour la maison.
Mousse a son avis : les trois choses qu'un chien de bord ne laisse jamais à terre
Cette semaine, le capitaine m'a laissé la plume. Enfin, il l'a posée par terre et je l'ai mâchée. Voici, transcrit par lui, ce qu'un chien de bord emporte toujours, et pourquoi il…
Lire le ciel et le baromètre sans téléphone
Avant les applications, les marins lisaient le temps sur un baromètre et dans les nuages. Ces gestes servent toujours, à bord comme dans le jardin. Leçon d'un vieux pilote qui a s…
Les superstitions de marin que je respecte encore à terre
Je ne suis pas superstitieux. Je ne prononce simplement jamais le nom d'un certain animal aux longues oreilles, je ne siffle pas à l'intérieur et je ne pars pas un vendredi. Petit…
Les ordres du capitaine pour une maison qui tient la mer
Quarante ans de passerelle m'ont laissé quelques ordres que je donne encore, à terre, à une maison qui n'a rien demandé. Ils sont six. Mousse les applique tous, sauf le cinquième.
Le laiton qui vieillit bien : patine, entretien et fierté de marin
Le laiton est le métal des navires depuis des siècles, parce qu'il résiste au sel et qu'il vieillit avec dignité. Comment le garder brillant, ou le laisser se patiner, selon le ca…
La rose des vents, la plus vieille boussole qu'on porte au cou
Avant d'être un bijou, la rose des vents était l'étoile qu'on dessinait sur les cartes pour nommer les vents. Histoire d'un symbole de marin, et pourquoi il se porte si bien à terre.
La nuit où le cargo a refusé d'entrer : souvenirs de pilote à Cherbourg
Un pilote ne conduit pas les navires, il les conseille. Certains écoutent mieux que d'autres. Récit d'une nuit de novembre, d'un cargo têtu et de ce que la mer apprend sur la patience.
Cinq nœuds de marin qui servent tous les jours à terre
Un marin sait faire une centaine de nœuds et en utilise cinq. Ce sont les mêmes qui servent à terre, pour un hamac, un paquet, une bâche ou un sac. Leçon de matelotage, sans exame…