
Un pilote ne conduit pas les navires, il les conseille. Certains écoutent mieux que d'autres. Récit d'une nuit de novembre, d'un cargo têtu et de ce que la mer apprend sur la patience.
Les gens croient qu'un pilote de port conduit les navires. Ce n'est pas tout à fait vrai. Le pilote monte à bord à l'entrée du port, connaît les courants, les fonds et les manies de la rade, et conseille le commandant, qui reste maître de son navire. Quarante ans durant, j'ai conseillé. Et une nuit de novembre, j'ai appris que certains conseils mettent du temps à être entendus.
L'échelle de pilote
On rejoint le navire en vedette, et l'on monte à bord par une échelle de corde à barreaux de bois, le long de la coque, pendant que les deux bateaux avancent côte à côte et que la houle soulève la vedette d'un mètre ou deux. Le moment juste, c'est quand la vedette est en haut de la vague : on saisit l'échelle et l'on monte sans regarder en bas. J'ai fait ce geste des milliers de fois. Je n'ai jamais cessé d'y penser avant.
Le cargo têtu
Cette nuit-là, un vent de sud-ouest soufflait fort et la marée descendait. Le commandant voulait entrer tout de suite, pour gagner une demi-journée. Je lui ai conseillé d'attendre la renverse du courant, deux heures plus tard. Il a refusé, poliment, puis moins poliment. Nous avons tenté une approche. Le courant a poussé l'arrière du navire, et l'entrée de la passe s'est mise à danser devant l'étrave. Il a ordonné de faire demi-tour. Nous sommes entrés deux heures plus tard, sur une mer devenue sage, comme si de rien n'était.
Ce que la mer apprend
Au large de Cherbourg, du côté de la Hague, passent certains des courants de marée les plus forts d'Europe. On ne lutte pas contre eux, on attend qu'ils tournent. J'ai appliqué cette règle à beaucoup d'autres choses dans ma vie : les colères, les impatiences, les décisions prises un soir de fatigue. On attend la renverse. Elle vient toujours.
Le café de la fin
Une fois le navire à quai, le commandant m'a offert un café dans sa cabine. Il n'a rien dit du demi-tour. Il m'a simplement demandé si j'avais des enfants, et nous avons parlé une heure de nos familles. C'est souvent ainsi que se terminent les nuits difficiles en mer : par un café et une conversation qui n'a rien à voir.
Mousse n'était pas encore né. Il me reproche régulièrement de ne pas l'avoir attendu pour vivre les meilleures histoires.